tag:blogger.com,1999:blog-6654639245436195115.post1274427845525875027..comments2024-03-27T16:07:10.111+02:00Comments on Kirjakaapin avain: PormestariJonnahttp://www.blogger.com/profile/07392353397111591265noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6654639245436195115.post-17856153046531375402018-03-20T20:36:26.684+02:002018-03-20T20:36:26.684+02:00"Tuntuu pureskelevan rikki omat ajatuksensaki..."Tuntuu pureskelevan rikki omat ajatuksensakin" on kyllä hyvin sanottu! Kochilla on kyllä sana hienosti hallussa ja suomennos toimii. Toivoisin, että Kochin vanhempaakin tuotantoa suomennettaisiin, sillä olisi kiinnostavaa nähdä onko hänen tyylinsä ollut aina tällainen vai hioutunut vähitellen.Jonnahttps://www.blogger.com/profile/07392353397111591265noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6654639245436195115.post-74768127799435905092018-03-19T15:02:53.054+02:002018-03-19T15:02:53.054+02:00Kiintoisa postaus tästä monisärmäisestä Pormestari...Kiintoisa postaus tästä monisärmäisestä Pormestarista!<br />Koch käyttää venyttelevän pohdiskelevaa tyyliä: päähenkilö fundeerailee, spekuloi ja analysoi niin perinpohjaisesti, että tuntuu pureskelevan rikki omat ajatuksensakin. <br /><br />Ja kun tähän yhdistetään Kochin eittämättä taidokas kynänkulku saadaan tulokseksi kimurantti teos, taidokas kombinaatio sekä ärtymystä että ihastusta. Harvoin on ollut näin ambivalenttia ja kuitenkin positiivista lukukokemusta... Takkutukkahttps://www.blogger.com/profile/09524833300691415631noreply@blogger.com