Kariston äänikirja 2026
alkup. A Far-flung Life, 2026
suomentanut Leena Ojalatva
äänikirjan lukijana Laura Hänninen
M.L. Stedmanin esikoisteos ilmestyi suomeksi vuonna 2013 ja luin kirjan silloin ihan tuoreeltaan. Valo valtameren yllä oli niin upea lukukokemus, että se on säilynyt vahvana mielessäni kaikki nämä vuodet. Muutaman vuoden ajan jopa tarkistin säännöllisesti verkkokirjastosta, että onko Steadmanilta ilmestynyt jotain uutta. Pitkä odotus palkittiin vihdoin tänä vuonna, kun Elämä kaukana kaikesta ilmestyi.
Tai no, odotuksen palkitsemisesta voi olla montaa mieltä. Tämä kirja ei nimittäin onnistunut lumoamaan minua, vaan välillä pikemminkin turhauduin kaikesta siitä, miten vastoinkäymiset toisensa jälkeen seurasivat MacBridejen perhettä ja kipeät salaisuudet ja niiden paljastumisen vaara painoivat yhden jos toisenkin perheenjäsenen tai perhetutun harteita. Olenkin elokuussa kirjoittanut lukupäiväkirjaani lyhyesti: "Yhtä sekamelskaa, asiat meni koko ajan solmuun".
Tarina alkaa dramaattisesti, kun Australian syrjäseudulla lammasfarmia pyörittävä Phil MacBride poikineen joutuu auto-onnettomuuteen. Phil ja vanhempi pojista menehtyvät onnettomuudessa ja nuorempi pojista loukkaantuu vakavasti. Toipuminen on hidasta eikä takapakeiltakaan vältytä. Äiti Lorna sekä sisar Rosie yrittävät parhaansa mukaan tukea Mattin toipumista, vaikka heidän kaikkien elämät ovat muuttuneet peruuttamattomasti.
Ensinnäkin minun on sanottava, että en pitänyt suurimmasta osasta kirjan hahmoista. Osa jäi etäisiksi, osa lähinnä ärsytti uteliaisuudellaan ja osasta en edes osaa sanoa. Lempihahmoni taisi olla tilan luotettu kengurunmetsästäjä, joka oli oman tiensä kulkija, mutta kuitenkin perheen uskollinen ystävä. Myös nuoresta Andysta pidin.
Australian luonto on toki kaunis ja antaa upeat puitteet koko tarinalle. Kirjan tapahtumat alkavat vuodesta 1958 ja olosuhteet syrjäseudulla ovat monin tavoin karut. Etäisyydet ovat pitkiä, yhteydet heikkoja ja sääolosuhteet haastavia. Kuivuus, jopa suoranainen vesipula, ovat todellisuutta, mutta sään toisetkaan äärilaidat eivät ole vieraita.
Vaikka tämä kirja jäi lukukokemuksena mielestäni keskiverron tasolle, jättää tämä mieleen paljon pohdittavaa. Ihan kuten aiemmassakin romaanissaan, saattelee Stedman nytkin lukijansa moraalisten pohdintojen äärelle. Hetket ovat usein niin kovin ohikiitäviä, mutta niiden seuraukset sitäkin kauaskantoisempia.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kommenttien sanavahvistus on käytössä roskapostin välttämiseksi.